| Sevgilim, yine Titriyorsun. Üşüttün mü yoksa? | Open Subtitles | حبيبتي ، أنتِ ترتجفين مجدداً هل تعتقدين أن البرد أصابكِ ؟ |
| Titriyorsun. Üşümüş olmalısın. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين لابد أنكِ تحسين بالبرد |
| Titriyorsun çünkü vücudundaki kafein seviyesi yükseldi. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين لأن جسمك محفّز بالكافيين |
| Şuna bak, Titriyorsun. Ben de titriyorum. | Open Subtitles | أنظري إليكِ ، أنتِ ترتجفين أنا أرتجف |
| Yine Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين مرة أخرى. |
| Tatlım, sen Titriyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنتِ ترتجفين |
| — Zavallı şey, Titriyorsun. | Open Subtitles | -يالكِ من مسكينة، أنتِ ترتجفين |
| Vay canına, sen Titriyorsun. | Open Subtitles | وآه ، أنتِ ترتجفين |
| Tir tir Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين كورقة شجر. |
| Titriyorsun. Neyin var? | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين ، ماذا هناك ؟ |
| Titriyorsun. Ne oldu? | Open Subtitles | .أنتِ ترتجفين ماذا هناك؟ |
| Sevgilim, Titriyorsun. | Open Subtitles | آن) يا عزيزتي، أنتِ ترتجفين) |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| - Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| Titriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 