عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ فاعلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapıyorsun
| Yani, cidden, kariyerinle ilgili ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أعني، بكلِّ جديّة، ماذا أنتِ فاعلة لحياتكِ المهنيّة؟ |
| Nellie bebeğim, bu gece ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (نيلي) يا عزيزتي ماذا أنتِ فاعلة الليلة؟ |
| "Neler yapıyorsun?" yazan bir mesaj geldi. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة نصية " ماذا أنتِ فاعلة" |