"أنتِ لا تفهمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorsun
• Anlamıyorsunuz
• Sen anlamazsın

Anlamıyorsun. Horace olursam, evimiz olmaz.
أنتِ لا تفهمين لو كنتُ هوراس ، فلن يكون هناك بيت

Sen hiçbir şey Anlamıyorsun. Bizim mahallede yaşamıyorsun.
أنتِ لا تفهمين شيئاً أقصد أنك لم تأتي من حيث نعيش

Anlamıyorsun, kontrolden çıkmıştı.
أنتِ لا تفهمين الأمر لقد فقد السيطرة على نفسه

Anne, Anlamıyorsun ve inan bana anlamak da istemezsin.
أمي ، أنتِ لا تفهمين وصدقيني ، أنتِ لا تريدين ذلك

Anlamıyorsunuz! Benim burada olmam bile beni suçlu yapar.
أنتِ لا تفهمين شيئاً مجرد وجودي هنا يؤذيني أنا

Sanatçı ruhunu Anlamıyorsun.
أتعلمين, أنتِ لا تفهمين الروح الفنّية فحسب

- Anlamıyorsun. Özel yapım.
أنتِ لا تفهمين إنه مصنوع خصيصًا لا تقلقي إنه جيد

Anlamıyorsun. Seni iyi veya kötü yollarla durdurmamı söylediler.
أنتِ لا تفهمين أرلسلوني لإيقافك بالطريقة الحسنة أو السيئة

Anlamıyorsun senden basit bir işçinin hayatını feda etmeni istemiyoruz.
أنتِ لا تفهمين ما الذي علينا أن نضحي به بالطبع ليس بعض

Anlamıyorsun. O kasayı bugün açmalıyız.
أنتِ لا تفهمين يجب علينا إختراق تلك الخزنة اليوم

Anlamıyorsun, Nick'i çok, çok, çok seviyorum. Çok yakışıklı... Öleceğim galiba...
أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت

Holly, Anlamıyorsun. Biz erkeğiz dinleyici değil.
هولي , أنتِ لا تفهمين نحن رفاق , نحن لا نستمع

- Anlamıyorsun, Martini'i bir daire geri getirmez.
أنتِ لا تفهمين الشقة الخاصة لن تأتي بمارتين

Onlar için büyük bir sorun olduğunu Anlamıyorsun.
أنتِ لا تفهمين أنكِ تمثلين مشكلة كبيرة بالنسبة لهم

Hayır tatlım, Anlamıyorsun. Tekrar eve dönünce senden ayrı bir hayat yarattığımı fark ettim.
كلا، يا حبيبتي، أنتِ لا تفهمين العودة إلى هذا المنزل ، أدركتُ

Ama sen sen neden Anlamıyorsun?
أنتِ لا تفهمين لماذا لا تفهمين ؟

Bu testleri Anlamıyorsun.
أنتِ لا تفهمين هذه الإختبارات.

Hayır bekle. Anlamıyorsun.
لا, انتظرى أنتِ لا تفهمين الأمر

Anlamıyorsunuz. Yalnızca sizin için tek bir pasaport ve o uçakta da tek kişilik bir yer var. Başka kimseyi alamayız.
أنتِ لا تفهمين هناك جواز سفر واحد لكِ فقط

Anlamıyorsunuz. Phoebe ile özel bir ilişkimiz vardı.
أنتِ لا تفهمين, أنا وفيبي كانت بيننا عاقة مميزة

Hanımefendi, Anlamıyorsunuz. Ben adamımı arıyorum. Ben de öyle.
سيدتى, أنتِ لا تفهمين, أنا أبحث عن رجلى

Tatlım, Sen anlamazsın.
أنتِ لا تفهمين يا حبيبتي