| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً |
| çok naziksiniz. İşinize aşık olduğunuzda o işte iyi olmak çok kolay. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً , من السهل أن تكون جيدةً عندما تحبين عملك |
| Matmazel, çok naziksiniz. | Open Subtitles | آنستي، أنتِ لطيفة جداً |
| Gerçekten çok teşekkür ederim. çok naziksiniz. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً - سأقابلك لاحقاً - |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً |
| Teşekkürler. Çok tatlısın. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أنتِ لطيفة جداً |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}حسنٌ، بعد ذلك لم أُطِق الإنتظار حتى آتي {\pos(192,230)}أنتِ لطيفة جداً |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً. |
| - Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً |
| çok naziksiniz. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً |
| Teşekkürler, çok naziksiniz. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، أنتِ لطيفة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 