عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ متأخرة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok geç kaldın
| Söylediğim gibi, Çok geç kaldın. | Open Subtitles | حسناً، مثلما قُلتُ لكِ، أنتِ متأخرة جداً. |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة جداً. |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة جداً |
| Aman Tanrım, Çok geç kaldın! | Open Subtitles | يا إلهي أنتِ متأخرة جداً |