| Daha ilk denemede hamile kaldığın için çok şanslısın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنكِ حبلتي في أول مرة عن طريق مني مجمد |
| Buradan ayrıldığın için çok şanslısın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنكِ ستغادرين هذا المكان الحقير |
| Canın yanmadığı için çok şanslısın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنكِ لم تتأذي |
| Her şeyden önce, seni önemseyen bir annen olduğu için şanslısın. | Open Subtitles | أولاً, أنتِ محظوظة لأنكِ تمتلكين والدةً تهتم لأمركِ. |
| Yarısnı bile alabildiğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنكِ حصلتي على النصف |
| Yapabildiğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنكِ تجاوزتي الأمر |
| Pekala, kafanda bir yarık açmadığın için şanslısın. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ محظوظة لأنكِ لم تجرحي رأسكِ |
| Yaşadığın için şanslısın. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنكِ حيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 