"أنتِ وأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen ve ben
• Senle ben
• ikimiz
• İkimizin
• sen ve beniz

Sen ve ben birçok şeyiz ama acınacak şeyler değiliz.
أنتِ وأنا بنا كل العِلل لكننا لا يشفق علينا أحد

Sen ve ben gongoozler'ın bir parçasına sürüldük gibi gözüküyor.
يبدو أن دَورينا قد اختُزلا إلى مرتبة المتفرجين، أنتِ وأنا.

Sadece düşünüyordum. Harika bir çift olurduk, Sen ve ben.
لقد فكرت أنه بالإمكان أن نكون ثنائى رائع ، أنتِ وأنا.

En güçlü iki adayın Senle ben olması beni şaşırtmıyor.
أتعلمين أنا حقاً لست متفاجئة أنّه أنتِ وأنا كنا أفضل مترشحيين.

İkimiz de bekar anne olmanın ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
حسناً، أنتِ وأنا نعرف كم من الصعب أن نكون أمهات عازبات.

Bak, Sen ve ben burada bir oyunun içerisindeyiz, değil mi?
أنتِ وأنا حصلنا على هذه القضية ويجب أن نعمل عليها معاً، صحيح؟

Geçmişimi bir kenara atıp yeni bir sayfa açtım. Sadece Sen ve ben. Yalnızız.
حصلت على ملابس جديدة هنا في حالة إذا كانت القديمة بها أجهزة تصنت ، إنه أنتِ وأنا ، نحن لوحدنا

Er ya da geç Sen ve ben yeni bir Melek eğiteceğiz.
آجلاً أو عاجلاً, أنتِ وأنا سيكون علينا تدريب ملاك جديد

Dinle, eğer sen meleksen, ben... acaba... Sen ve ben... bilirsin işte.
... انصتي، إن كنتِ ملاكاً، فـ ... إتسائل إن ... أنتِ وأنا

Arkadaşın orada ölmüş olsaydı Sen ve ben onu kurtarmamış olsaydık bu da hepimizin suçu olacaktı.
ولو كانت صديقتُكِ ماتت هناك لو لم ننقذ حياتها أنتِ وأنا لكان ذلك في رقبتنا جميعاً، أيضاً

Sinsice davranmaktan nefret ediyorum. Şansımıza, buradaki herkes aptal ve Sen ve ben de çok iyi yalancıyız.
لحسن الحظ، الجميع هنا غبي أنتِ وأنا نتقن الكذب.

Sen ve ben, taktikler hazırlarız ve çözümleri düşünürüz.
أنتِ وأنا ، سنعيد شحن البطاريّات ونفكـر في الحلول

Sen ve ben harika bir çiftiz ve ben hayatımın geri kalanını herkesten ve bu ajan hayatından uzakta seninle birlikte geçirmek istiyorum.
أنتِ وأنا مناسبين لبعضنا البعض وأريد أن أقضى بقيه حياتى معكِ بعيداً عن الجميع وبعيداً عن الاضواء

Lakros okul takımı. Sen ve ben, önde ve ortadayız.
لعبة اللكروز بالجامعه أنتِ وأنا بالأمام والوسط

Sen ve ben birbirimizle ilk kez garipçe birlik olacağız.
أنتِ وأنا وجدنا أنفسنا بغرابة في تحالف لمرة.

Ee, Kate düşünüyordum da, Sen ve ben, bu hafta sonu bir bara gidebiliriz.
لقد كنت أفكر ربما أنتِ وأنا يمكننا أن نذهب إلي الحانة في هذه العطلة الأسبوعية

Sen ve ben, birlikte çalıştık, bağlandık ergen endişeleri ve Panini ile dostluğumuzu güçlendirdik.
أنتِ وأنا نعمل معا رابطه نقوّي علاقتنا عبر كتابة رواية مراهقين وفطيرة البانيني

Sen ve ben bir daha asla eskisi gibi sıradan olmayacağız.
أنتِ وأنا. لن نحظى بحياة أسرية مثالية أبداً.

Bak, bence Senle ben gayet iyi bir takım oluyoruz.
إنظري، كيف أرى الأمر أنتِ وأنا نُشكل فريقًا رائعًا

O halde Cuma gecesini benimle takılarak geçirmek için müsait olacaksın. Sadece Senle ben.
ستكونين متوفرة ليوم الجمعة أنتِ وأنا

İkimiz de hayatımızı kaderimizi aramakla geçirdik ve ben nihayet cevaplara eriştim.
أنتِ وأنا أمضينا حياتنا بأكملها نبحث عن قدرنا، وأنا أملك الجواب أخيرًا.

Şimdilik bu bilgi sadece ikimizin arasında kalacak, tamam mı?
من الآن، أنتِ وأنا سنكون أقصى من يعلم هذا، اتفقنا؟

Ne yazık O iki kişi sen ve beniz
ياله من عار أن هذان الإثنان هما أنتِ وأنا