"أنت اخترت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen seçtin
• seçmiştin
• Kartını seçtin
• etmeyi seçiyorsun

Hazır olmayı sen seçtin Ben seçmemiştim, vücudum seçmişti
أنت اخترت أن تنتهي أنا لم أختر ذلك بل جسمي هو الذي اختار

Kate, görünmez olmayı sen seçtin. Bu şekilde daha kolay olacağını düşündün.
أنت اخترت أن تكوني غير مرئية ظننت أن الأمر سيكون أسهل

Bu restoranı sen seçtin ve eminim yemekler harikadır ama burası insanın flört ettiği kişiyle gelebileceği bir restoran değil.
ولا أريد إهانتك. أنت اخترت هذا المطعم. أنا واثق أن الطعام هنا جيد جداً.

Keşke duygusuz ve soğuk olabilseydim ama o zaman asıl sen kariyerini seçmiştin.
ليتني كنت متحجر القلب وظريفاً، في الواقع، أنت اخترت عملك

Bu nedenle Şeytan Kartını seçtin.
أنت اخترت الشيطان.

O puştlara yardım etmeyi seçiyorsun.
أنت اخترت مساعدة هؤلاء الأوغاد

- Takımın adını sen seçtin, gömlekleri sen tasarladın.
أنت اخترت اسم الفريق، قمت بتصميم الملابس،

Bebeğim, bu adayı sen seçtin, unuttun mu?
حبيبتى,أنت اخترت هذه الجزيرة

Bu anı sen seçtin.
أنت اخترت هذه الدقيقة

- Tony, bunu yapmayı sen seçtin.
أنت اخترت أن تفعل ذلك

Ray, o tarafı sen seçtin, sen istedin...
راى), أنت اخترت هذا الجانب) ...أنت الذى اردته

Bunu sen seçtin.
أنت اخترت هذا.

Orayı seçmiştin çünkü orada kavga çıkaramayacağımı biliyordun orada, o mink şapkaların, züppe garsonların ve modaya uyan ibnelerin önünde...
أنت اخترت هذا المكان لأنك اعتقدت أنني لن أجرؤ على إثارة ضجة... ... أمام كل تلك قبعات الفراء والنوادل المغرورين وهؤلاء المتأنقين

Bu yüzden Asılı Adam Kartını seçtin.
أنت اخترت الرجل المشنوق.