| Pekiala, haydi koca kıç. sıra sende. | Open Subtitles | حَسناً، هيا، يا ذو المؤخرة السمينة أنت التالي |
| Şu bayanın şapkasından sonra sıra sende. | Open Subtitles | بعد أن يحصلوا على قبعة السيدة ستكون أنت التالي |
| Pekala ateşli, sıra sende. | Open Subtitles | حسناً أيها الفارس الراقص، أنت التالي. |
| evet o notta Sıradaki sensin diye sana deseydi bu kadar rahat olamazdın galiba söylediğim, şimdi tipik ergen haline geri döndüğüydü | Open Subtitles | نعم, لن تكون أنت مرتاح اذا كانت الرساله تقول بأنك أنت التالي أعتقد أن ما أعنيه |
| Sıradaki sensin, minik Podling. | Open Subtitles | أنت التالي أيها البدلنغ الصغير |
| Lütfen acele et Simon, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | اليسرى تبدو مصابه بسرعة, سايمون, أرجوك, أنت التالي |
| - Jack, sıra sende. - Hayır, sıra bende. | Open Subtitles | ـ "جاك"، أنت التالي ـ أوه، لا، أنا التالي |
| Pekala Jin, sıra sende. | Open Subtitles | همم؟ إذن أنت التالي, جين. نعم. |
| Hey, sıra sende. | Open Subtitles | هاي, أنت التالي. خذ مكانك هناك. |
| Gallagher, sıra sende! Bugün şanslı günüm. Taşaklarına çalış! | Open Subtitles | أنت غاليغر أنت التالي يومُ حظي هانحنُ |
| sıra sende, hayvan herif! | Open Subtitles | أنت التالي أيها اللعين |
| Tamam, sıra sende. | Open Subtitles | حسنا أنت التالي |
| sıra sende. | Open Subtitles | ـ ها هو ـ أنت التالي |
| Çünkü Eddie, sıra sende. | Open Subtitles | لأنك أنت التالي يا أيدي |
| Sıradaki sensin sümüklü. | Open Subtitles | .أنت التالي يا مستنشق المخاط |
| Çavuş Sodomy, Sıradaki sensin. | Open Subtitles | أنت التالي أيها الحقير |
| Sebastian! Sıradaki sensin. Acele et. | Open Subtitles | سباستيان أنت التالي أسرع |
| Ayrıca eğer kıçını kaldırmazsan Sırada sen varsın. | Open Subtitles | و إن لم تضع عقلك في رأسك ستكون أنت التالي |
| Sırada sen varsın Patchouli. | Open Subtitles | أنت التالي بتشولي - نوع من العطور النباتية - |
| Tackleberry, Sırada sen varsın. | Open Subtitles | تاكلبري ، أنت التالي |
| - Sıradaki sizsiniz, efendim. | Open Subtitles | تمسك أنت التالي يا سيدي هو التالي. |
| Eğer Los Pepes'i ve suçlarını gözardı ederseniz, sırada siz varsınız. | Open Subtitles | استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي |
| Sıra sizde! Sıra sizde! Sıra sizde! | Open Subtitles | أنت التالي أنت التالي، أنت التالي |
| Bütün bir canavarı yuttum. Sıradaki sen olabilirsin. | Open Subtitles | لقد ابتلعت غولاً كاملاً , قد تكون أنت التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 