| Ev sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك هُنا ؟ |
| Rainbow Fashions'ın sahibi siz misiniz artık? | Open Subtitles | إذن هل أنت المالك الحالى لمحلات أزياء (رينبو) ؟ |
| Dükkan sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك ؟ |
| Pekâlâ, buranın sahibi sensin, sen ne dersen onu yaparız. | Open Subtitles | حسنا , أنت المالك لذا ينبغي لنا أن نفعل ما تقوله |
| Kuru malzeme dükkanının yeni sahibi sensin, öyle mi? | Open Subtitles | إذن، أنت المالك الجديد لمحلّ الملابس الجاهزة ، الآن ؟ |
| - Hayır, bu dairede. Sen... Dairenin sahibi sen misin? | Open Subtitles | آه، أنت المالك أنا سعيدٌ جدّاً لمقابلتك أخيراً |
| Tebrikler. 150 sayfalık bir kağıt parçasının gururlu sahibisin! | Open Subtitles | تهانينا. أنت المالك المحظوظ لـ150 ورقة! |
| - sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك ؟ |
| Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك لهذا المكان؟ |
| Mülk sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك ؟ |
| Asıl sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك الأصلي؟ |
| - sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | التي لديك هنا - هل أنت المالك ؟ |
| - Buranın sahibi siz olmalısınız. | Open Subtitles | أظن أنك أنت المالك |
| - Eski evinin yeni sahibi sensin. | Open Subtitles | أنت المالك الجديد لمنزلك القديم |
| evin sahibi sensin. Karışıklık için özür dilerim. | Open Subtitles | إذاً أنت المالك آسفه بشأن الفوضى |
| Ve tek sahibi sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المالك الوحيد له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 