| O zaman kayıp genomorphlardan da sen sorumlusun. | Open Subtitles | لذا أنت المسؤول عن الجينومورفس المفقودين |
| Seni domuz! Bu kadınlardan tek sen sorumlusun! | Open Subtitles | أنت المسؤول عن كل المهينة من هؤلاء النساء! |
| Tüm aileden sen sorumlusun. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن العائلة بأكملها |
| Bu soruşturmanın sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن حملة الصيد هذه؟ |
| Bu saçmalıkların sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن تلك الحماقة؟ |
| Senin ya da herhangi birinin hayatıma müdahele etmesine ihtiyacım yok. Sevgilimin etrafındakilere sarmasının sorumlusu sensin. 00:13:45,900 -- 00:13:46,900 Onu vuran sendin aslında. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن جعل حبيبي يتسكّع مع إمرأة أُخرى وأنت من أصابه |
| Han, yarınki bekarlığa veda partisinden sen sorumlusun. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن حفلة عزوبيتي غداً. |
| Güvenlikten sen sorumlusun. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن مفاهيم الأمنية |
| Bundan sen sorumlusun! O seni istiyor! | Open Subtitles | أنت المسؤول عن ذلك |
| Bu adamlardan sen sorumlusun. | Open Subtitles | ...أنا فقط متحير مثلك - أنت المسؤول عن هؤلاء الرحال - |
| Kuvira'nın yapmaya çalıştığı silahtan sen sorumlusun. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن ذلك السلاح الذي تحاول (كوفيرا) صناعته |
| - Bundan sen sorumlusun. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن ذلك. |
| Haberdi. Öyleyse onun kariyerinin raydan çıkmasından sen sorumlusun. | Open Subtitles | -إذن أنت المسؤول عن عرقلة مسيرته . |
| - Bu dükkanın sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن هذا المكان ؟ |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | أنت المسؤول عن هذا؟ |
| Tamam, son 10 yılda ağaç sorumlusu sendin ve nasıl olduysa bir şekilde bu işin üstesinden geldin. | Open Subtitles | حسناً، أنت المسؤول عن الشجرة منذ عشر سنوات و بطريقة ما كنت تستطيع أن تنزعها |
| Onu sosisli yeme yarışmasına sokan sendin. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن إدخاله لمسابقة أكل المقانق المقلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 