عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت بأمانٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvendesin
| Sorun yok, inan bana. Bizimle güvendesin. | Open Subtitles | صدقني ، لا بأس ، أنت بأمانٍ معنا. |
| Şu anda güvendesin. | Open Subtitles | أنت بأمانٍ الان |
| Artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت بأمانٍ الآن . |
| Tamamıyla güvendesin. | Open Subtitles | أنت بأمانٍ تام |
| - Aayan, burada güvendesin. | Open Subtitles | -آيان)، أنت بأمانٍ هنا) |
| - Aayan, burada güvendesin. | Open Subtitles | -آيان)، أنت بأمانٍ هنا) |