عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تتصرف بسخافة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saçmalıyorsun
| Saçmalıyorsun, sen çok çekicisin. | Open Subtitles | أنت تتصرف بسخافة أقصد أنك جذاب جداً |
| Sheldon, Saçmalıyorsun. Öyle mi? | Open Subtitles | أنت تتصرف بسخافة يا شيلدون |
| Kızı bir anda mogwai yaptın. Saçmalıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، باتت فجأة (ماغواي) أنت تتصرف بسخافة |
| Saçmalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرف بسخافة |
| Saçmalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرف بسخافة. |
| Saçmalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرف بسخافة |
| Veya "Mitch, Saçmalıyorsun. | Open Subtitles | أو، "(ميتش)، أنت تتصرف بسخافة". |