| - Tamam mı? beni utandırıyorsun. - Kendimi kötü hissettiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرجني,لماذا تجعلني أشعر بعدم الإرتياح؟ |
| Buraya geliyorsun, arkadaşlarımı aşağılıyorsun, beni utandırıyorsun... | Open Subtitles | ...أنت قدمت إلى هنا ،أنت تهين أصدقائي ــ أنت تحرجني أنا لم أهن أحدا |
| Brian, yapma. beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | براين , كف عن ذلك , أنت تحرجني |
| Şimdi kalkıyorsun ve Hudson'ın kıçına tekmeyi basıyorsun! beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | -انهض الآن واركل مؤخرة هاديسن أنت تحرجني |
| Eve dön, beni de kendini de rezil ediyorsun. | Open Subtitles | اذهب للمنزل . أنت تحرجني وتحرج نفسك |
| Yapma, beni mahcup ediyorsun! | Open Subtitles | اسكت، أنت تحرجني! |
| Kendine gel ve otur yerine, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن تجلس ، أنت تحرجني |
| - Şu juggalo konusunu kapat. beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | أترك موضوع المهرجين، أنت تحرجني |
| Brian, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | براين .. أنت تحرجني |
| Bazen beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | أحياناً أنت تحرجني |
| beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | على العكس، أنت تحرجني |
| Tanrı aşkına, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | بحق الرب .. أنت تحرجني |
| Lütfen, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | رجاء، أنت تحرجني |
| Yapma. beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | توقف، أنت تحرجني |
| Şu an beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرجني في الوقت الحالي |
| Hem kendini, hem de beni utandırıyorsun! | Open Subtitles | أنت تحرج نفسك أنت تحرجني |
| - Daffy, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | دافي, أنت تحرجني |
| Tatlım, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | عزيزي أنت تحرجني |
| Mike, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحرجني يا مايك |
| Beni sekiz yaşındakilerin önünde rezil ediyorsun. | Open Subtitles | غادر أنت تحرجني أمام بنات بعمر 8 سنوات |
| -Sus. Beni mahcup ediyorsun. | Open Subtitles | -توقف ، أنت تحرجني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 