عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تحفر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazıyorsun
| Kendi mezarını kazıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحفر قبرك بيديك |
| Kendi kuyunu kendin kazıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحفر حفرة لنفسك، ماس. |
| Kendi mezarını kazıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحفر قبرك بيديك |
| Gaz boşluğunu kazıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , أنت تحفر بداخل (أحدى الجيوب الغازية ( بونى |
| Bak. Sen yavaş kazıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحفر ببطء |
| Kendi kuyunu kazıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحفر قبرك |