| Kafayı katmanlarla bozmuşsun, soğan çocuğu. Kendi duygularından korkuyorsun | Open Subtitles | أنت مغطى بالطبقات الخادعة يا فتى البصل أنت تخاف من مشاعرك |
| Partinin kontrolden çıkmasından korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف من الذهاب هناك و تخرج عن السيطرة يوماً ما أنت سَتَكُونُ فوق للمُحامي الجنرال وهو من سَيُطاردُك. |
| Seçmenler beni tanıdıklarında olacaklardan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت تخاف مما قد يحدث بمجرد أن يعرفنى الناس ؟ |
| Arkadaşlarına güvenmekten korkuyorsun. Nasıl biri olacağınla yüzleşmekten korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف من أن تثق بأصدقائك، كما أنّك خائف من مواجهة مصيرك الحقيقي. |
| Tavuk kanından korkuyorsun, hakkında araştırma yaparken bir kitapta görmüştüm. | Open Subtitles | أنت تخاف من دم الدجاج لقد قرأتُ عن العفاريت |
| Karından korkuyorsun, ama benden korkmuyorsun! Neden benden korkmuyorsun? | Open Subtitles | أنت تخاف من زوجتك ولا تخاف مني، لماذا؟ |
| Rüyalarından korkuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تخاف من أحلامك أليس كذلك ؟ |
| kızın babasından korkuyorsun öyle değil mi ? | Open Subtitles | إذا أنت تخاف من والد الفتاة ، صح ؟ |
| Bir kıza çıkma teklif etmekten bile korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف حتى من طلب أي فتاة في موعد |
| Bu yüzden mi ateşten korkuyorsun? | Open Subtitles | إذاً لهذا السبب أنت تخاف من النار ؟ |
| Ereksyon olmaktan korkuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تخاف من أن ينتصب ، أليس كذلك؟ |
| Sahip olduğun yegâne hayatı yaşamaktan korkuyorsun! | Open Subtitles | ! أنت تخاف أن تعيش، الحياة الوحيدة التي لديك |
| Tamam,şimdi Sen bir çok şeyden korkuyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت تخاف الكثير من الأشياء. |
| Sende ailenin yaptığı hataya düşmekten korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف أن ترتكب نفس أخطاء أهلك |
| Yaptığın her şeyin yok olmasını görmekten korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف من رؤية كل ما بنيته ينهار |
| Küçük kıza bir şey olmasından korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف من حدوث شئ للفتاة الصغيرة |
| Sonunun meslektaşların gibi olacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت تخاف من الإنقضاء مثل زملائك؟ |
| Kendine güveniyormuşsun gibi davranıyorsun... ama içten içe her şeyden korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرّف بثقة كاملة... ولكن في الداخل، أنت تخاف من كل شيء. |
| Ondan benden korktuğundan daha fazla korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف منه أكثر مما تخاف مني |
| O kadınla yüzyüze gelmekten çok korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاف من مواجهة هذه المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 