| Bak, seni uyarıyorum, vaktini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | تعرفين، أنا أحذرك أنت تضيعين وقتك |
| Hayır girmiyorsun ve zamanını boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | لا، لن تفعلي، أنت تضيعين الوقت. |
| Vaktini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
| Vaktini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتكِ |
| Benim için endişelenerek... vaktinizi boşa harcıyorsunuz, hanımefendi. Benim varlığımla yokluğum bir. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتكِ بالقلق عليّ سيدتي |
| Onun zamanını boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقته |
| Vaktini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
| Zamanımı boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتي |
| - Zamanını boşa harcıyorsun Claire. | Open Subtitles | - أنت تضيعين وقتك يا (كلير) - |
| Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 