"أنت تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu biliyorsun
• Biliyorsunuz
• Biliyorsun bunu
• sen de biliyorsun
• Bunu bildiğine eminim

Sen ve ben masumuz. Bunu biliyorsun. Ben de biliyorum.
هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا

Biz onsuz dışlamak için yeterli güç daha var , Bunu biliyorsun.
لدينا قوى كافية لنحكم بدونه ، أنت تعلم هذا

Kadın askerle arkadaşlık etmek yasak. Bunu biliyorsun.
ليس مسـموحا لنا بأن نتصادق مع المجندات الجديدات أنت تعلم هذا

Baba, Lana'dan onu ilk gördüğümden beridir hoşlanıyorum. Bunu biliyorsun.
أبي لقد أعجبت بلانا منذ المرة الأولى التي رأيتها بها أنت تعلم هذا

Aynı durum sözkonusu değil ve sen Bunu biliyorsun
لماذا تجعل هذا مشابهه له ؟ أنه ليس نفس الموقف أنت تعلم هذا

Dalış sandalyesi ölüm cezasıdır. Bunu biliyorsun. Onun için yapabileceğin bir şey yok.
إن سقوط الجذع هو جملة الموت، أنت تعلم هذا أنت ليس لديك شيء لفعله من أجلها

İyi gözükmen için hiçbir şeye gerek yok. Bunu biliyorsun.
لا اعتقد بانك تحتاج إلى أيه مساعده لكي تبدو بصوره جيده أنت تعلم هذا

Hâlihazırda çok kötü bir durumdasın. Bunu biliyorsun, değil mi?
أنتَبالفعلفىموقفسيء، أنت تعلم هذا ، أليس كذلك؟

aynı babamın uyardığı gibi hepsi yapmadım der, Bunu biliyorsun..
كما حذرني والدي بربك , إنهم يقولون أنهم لم يرتكبوا الجريمة أنت تعلم هذا

Bence sen de inanılmaz birisin ama zaten Bunu biliyorsun.
أعتقد بأنك جميل بشكل لا يصدق أيضاً . أنت تعلم هذا مسبقاً

O iyi durumda ama sen zaten Bunu biliyorsun.
وهي بخير تمامًا، لكن بالتأكيد أنت تعلم هذا

Sen benim biricik aşkımsın. Bunu biliyorsun, değil mi?
أنت حبي الحقيقي الوحيد أنت تعلم هذا ، أليس كذلك ؟

Baban ve ben yardım etmek istiyoruz, Bunu biliyorsun.
أنا ووالدك ، نريد أن نساعدك ، أنت تعلم هذا

Bu şekilde yalıtılması büyük bir ihlal. Bunu biliyorsun.
إنه انتهاك كبير بحقها أن تُعزل هكذا أنت تعلم هذا

Onlara çocuğu veremezsin. Bunu biliyorsun!
أنت لا تستطيع أن تُعطيهم الفتاة أنت تعلم هذا

Diger bütün çavuslar gibi yazili sinavi geçti, Bunu biliyorsun.
تخطى إمتحان نظرى مثلما فعل أى رقيب أخر أنت تعلم هذا

Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir. Siz de Biliyorsunuz.
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا

Soruşturmalar zaman alır, Michael. Sen de Biliyorsun bunu.
هذه التحقيقات تأخذ وقتا يا (مايكل)، أنت تعلم هذا.

Sana olanları Rick anlattı. Rick benden nefret ediyor. Bunu sen de biliyorsun.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا

Cartoon Network'ün Adult Swim kuşağında baba. Bunu bildiğine eminim.
انه على قناة الكرتون أنت تعلم هذا