| Şu an elinde bulunan, bir sohbet dökümünden mi okuyorsun? | Open Subtitles | أنت تقرأ بصوت عالٍ من نص لمحادثة لا تزال تجريها ؟ |
| Ne zamandır okuyorsun Yukarı çıkıp biraz uyusana? | Open Subtitles | أنت تقرأ لمدة طويلة لما لا تذهب لتغفو قليلاً؟ |
| Sen sadece düşüncelerimi okuyorsun. | Open Subtitles | أنت تقرأ أفكاري، هذا ما في الأمر |
| ''Oh, aman tanrım. Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme. | TED | أنت تقرأ عن هذه الاشياء الذكية، هذا التشريح الذكي لنظام المناعة. |
| Asil ruhla ilgili kısmı sevdim, ama gerçekten Nietzsche okuyor musun? | Open Subtitles | أحب الجزء الذي عن الروح النبيلة لكن هل أنت تقرأ لـ (نيتشة) حقاً ؟ |
| Adaya geldiğimizden beri çok okuyorsun. | Open Subtitles | أنت تقرأ كثيراً منذ جئنا للجزيرة. |
| Bugs Bunny okuyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج |
| çok fazla araba arkası yazısı okuyorsun. | Open Subtitles | أنت تقرأ الكثير من الملصقات يارجل |
| Sen New England Tıp Dergisi mi okuyorsun? | Open Subtitles | أنت تقرأ مجلة الطب البريطانيه ؟ |
| Casus romanlarını sen okuyorsun, bense trendeki gizemli kadınım. | Open Subtitles | أنت تقرأ روايات جاسوسية. أنا امرأة غامضة على متن قطار... |
| "Huck Finn" okuyorsun. Bizim sırrımız yok ki. | Open Subtitles | "أنت تقرأ "هانك فن ليس هناك المزيد من الأسرار |
| -Sen iyi kitaplar okuyorsun. -Elimden geldiğince, evet. | Open Subtitles | أنت تقرأ الكتب الجيده - أحاول القيام بذلك |
| Onun dergilerini okuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تقرأ مجلاتها الآن, أليس كذلك؟ |
| Mesajlarımı mı okuyorsun ? | Open Subtitles | أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟ |
| Kimse... ben sadece... düşüncelerimi okuyorsun, beni takip etmek için E.L.F kullanıyorsun! | Open Subtitles | لا أحد. أنا فقط أنت تقرأ أفكاري E.L.F. تقرأها بواسطة ترددات |
| Dur tahmin edeyim The New York Times okuyorsun. | Open Subtitles | دعني أحزر، أنت تقرأ صحيفة "ذا نيويورك تايمز" |
| Adam ölüyor, sen de kağıt okuyorsun. | Open Subtitles | أنت تقرأ في حين أن الرجل يموت |
| Bir ölüye haklarını okuyorsun. | Open Subtitles | ...لديك الحق في أنت تقرأ الحقوق لجثة |
| Yılda 500 senaryo okuyorsanız, epey okuyorsunuz. | TED | إذا كنت تقرأ 500 سيناريو في السنة أنت تقرأ كثيرًا |
| - ...kiminle evleneceği gibi. - Belki de çok fazla okuyorsunuz. | Open Subtitles | ـ عندما يقوم بتطليق زوجته ـ ربما أنت تقرأ أكثر من اللازم |
| Hâlâ okuyor musun? | Open Subtitles | أنت تقرأ ما زال كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 