"أنت تواجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşı karşıyasın
• önünde bulunuyorsun
• karşılaşacaksınız
• karşı karşıyasınız

Ölüm cezasıyla karşı karşıyasın.
أنت تواجه حكما بالإعدام أفضل ما يمكننى هو إصدار توصية جيدة

Eski bir büyüyle karşı karşıyasın.
وحتي إذا فعلناها, فأنا أشك بنجاحها أنت تواجه تعويذة قديمة

Pekala, bir katille karşı karşıyasın. Ne yaparsın?
حسناً ، حسناً ، أنت تواجه قاتلاً ماذا تفعل؟

Hem mason hem de doktor olan emsallerinin önünde bulunuyorsun.
أنت تواجه أندادك من الماسونيين و الأطباء

Aracınıza karşı acil askeri bir saldırı ile karşılaşacaksınız.
أنت تواجه ضربة عسكرية فورية على طائرتك

İdamla karşı karşıyasınız. Niye yalan söylüyorsunuz?
أنت تواجه عقوبة الإعدام فلماذا تكذب؟

Hapiste geçireceğin on yılla karşı karşıyasın, dostum.
أنت تواجه عقوبة بالسجن لعشر أعوام يا صديقي

Tanrım, bir suç iddiasıyla karşı karşıyasın.
القسم الجنائيّ. يا إلهي، أنت تواجه تهمة هنا.

İnsanın hayal bile edemeyeceği şeylerle karşı karşıyasın.
أنت تواجه شيئاً عقلنا البشري لا يستطيع تخيله

Uzun bir hapis cezasıyla karşı karşıyasın.
أنت تواجه بعض الوقت الجدّي في السجن.

Uzun bir tutsaklık ve muhtemel hadımlıkla karşı karşıyasın... ..yine de aklın fikrin saçma sapan işlerde.
أنت تواجه عقوبة الحبس لفترة طويلة، وقد يصل الأمر ! للخِصاء، لكنّك مع ذلك تولي الأمور التافهة تركيزك

Çok ciddi hapis cezasıyla karşı karşıyasın dostum. - Dostun değilim.
أنت تواجه عقوبة تزج بك بالسجن يا صديقي

Gerçekten uzun süreli hapisle karşı karşıyasın Howard.
أنت تواجه وقتاً عصيباً يا هاورد

Cinayet suçlaması ile karşı karşıyasın Carvell.
إذاً أنت تواجه جريمة

Ağır suçlamalarla karşı karşıyasın.
أنت تواجه تهماً جنائية.

Bay Crawford, burada çok ciddi suçlamalarla karşı karşıyasınız.
...(سيد (كراوفورد أنت تواجه تهما خطيرة جدا هنا

Bay Crawford, çok ciddi ithamlarla karşı karşıyasınız.
...(سيد (كراوفورد أنت تواجه تهما خطيرة جدا هنا