"أنت توَدُّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istersin
• ister misin

Belki sen gitmek istersin.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ تَستعملَه.

Bunu herkesin görmesini istersin, değil mi?
أنت توَدُّ لكُلّ شخصِ لرُؤية ذلك، أليس كذلك؟

Belki onları bir ara bana göstermek istersin.
لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ شوّفْهم لي في وقت ما.

Benim köşemde çalışmak ister misin?
هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تعْملَ في زاويتِي؟

Birşeyler içmek ister misin?
هَلْ أنت توَدُّ شيءاً للشُرْب؟

Bu youtube'ta bile çıkacak, ya da belki, kendi dost-ajanda sayfana koymak istersin.
هذا يَرتفعُ على youtube، أَو لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ تَضعَه على صفحةِ friendagendaكِ.

William, sanırım oyun odasını görmek istersin, değil mi?
وليام،أَحْزرُ أنت توَدُّ رؤية غرفة اللعب، نعم؟

Belki de şimdi gitmek istersin. Mouse.
ربما أنت توَدُّ أَنْ ترحل الآن.فأر.

Belki elini yüzünü yıkamak istersin.
ربما أنت توَدُّ أَنْ تُنتعشَ ؟

En büyük olanını istersin, bebeğim.
أنت توَدُّ الأكبرَ الواحد، طفل رضيع.

Ne düşündüğümü bilmek mi istersin?
أنت توَدُّ أَنْ تَعْرفَ أَيّ أعتقد؟

Andrea, belki ameliyathanemize bakmak istersin.
لَرُبَّمَا أنت توَدُّ أَنْ تَأْخذَ a يَنْظرُ إلى جناحِ جراحتِنا.

Kahve mi çay mı istersin?
هَلْ أنت توَدُّ قهوةً أَو شاي؟

Belki benimle birlikte bir deneme sürüşüne çıkmak istersin
ربما أنت توَدُّ أَنْ تَأْخذَه لa سياقة تجريبية قليلاً مَعي؟

Bisküvi istersin diye düşündüm.
وأنا إعتقدتُ أنت توَدُّ بَعْض biscotti.

Gelişmeleri öğrenmek istersin diye düşündüm.
إعتقدتُ أنت توَدُّ تجديداً.

Çırpma aletini yalamak ister misin?
- هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَلْعقَ المخفقةَ؟

Okumak ister misin?
هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَقْرأَ هذا؟

Senin için aramamı ister misin?
هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَدْعوَك؟

Benim için tutmak ister misin?
هل يمكنك ان تتحمل - هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَحْملَه لي؟