عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تُهدرُ وقتَكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zamanını boşa harcıyorsun
-
zamanınızı boşa harcıyorsunuz
| Zamanını boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تُهدرُ وقتَكَ. |
| Zamanını boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | أنت تُهدرُ وقتَكَ. |
| - Zamanını boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | - أنت تُهدرُ وقتَكَ. |
| Aslında, zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ. |
| Bece zamanınızı boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنت تُهدرُ وقتَكَ. |