"أنت جزء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçasısın
• parçası mısın
• da sen sorumlusun
• bir parçamsın sen
• parçasısınız
• bir parçasıydın

Bu bir aile geleneği, ve sen de ailenin bir parçasısın
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة

Bu yüzden bireysel olarak kazanmak ve kaybetmekten etkilenmiyorsun ancak muntazam ve istikrarlı bir koronun parçasısın.
لذلك، أنت لا تواجه الصعوبات لوحدك، بل أنت جزء من فريق منظم ومتوازن.

Şey, sen Grant'in hayatının bir parçasısın... ve bu da demek oluyor ki benim hayatımın da bir parçasısın
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي ايضن

"Milli savumamızı zayıflatacak bir entrikanın bir parçası mısın?"
"أنت جزء من خطة إلى أضعف دفاعنا الوطني؟ "

-Bundan biraz da sen sorumlusun.
أنت جزء من هذا

Benim bir parçamsın sen.
أنت جزء مني.

PT-604 klinik deneylerinin bir parçasısınız, değil mi?
إذاً أنت جزء من دراسة بي تي 604 العيادية هنا في هذه الجامعة ؟

Beni yaratan takımın bir parçasıydın, değil mi?
أنت جزء من الفريق الذي أنشأني أليس كذلك ؟

Muazzam bir şeyin parçasısın. Bir hız gücünün parçasısın.
أنت جزء من شيء أكبر، أنت جزء من قوة سرعة

Sen işinin bir parçasısın.
أنت جزء من تكوينه وأنت الشيء الذي يجعله يتابع

Duvardaki adamlar. Bunun bir parçasısın.
هؤلاء الرجال على الحائط أنت جزء منهم الآن

Hangi bozulmanın bir parçasısın söyle, yoksa kanını kuruturum.
أخبرني ما هي المؤامرة التي أنت جزء منها أو أنا سأريق دمك كليا

Bu ailenin bir parçasısın ve bunun yükünü çekeceksin!
الأن أنت جزء من هذه العائلة , و يجبأنتشعربالمسؤليةالكاملةتجاههذا.

sen Grant'in hayatının bir parçasısın... ve bu da demek oluyor ki benim hayatımın da bir parçasısın
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي ايضن

Yapbozumun hayati bir parçasısın, Dr. Denlon.
أنت جزء من الأحجية الخاصة بي، دكتور دينلون

-Artık takımın parçasısın.
حقاً؟ ، حسناً، أنت جزء من الفريق الآن، حسناً

Bak, arkadaşlığımızı bir kenara bırakırsak, sen bu şirketin çok değerli bir parçasısın.
اسمع, بوضع صداقتنا جانبا أنت جزء قيم من هذه الشركة

Sen de bu işin bir parçası mısın Lucila?
هل أنت جزء من هذا يا " لوسيللا " ؟

Bu işin bir parçası mısın?
هل أنت جزء من هذا ؟

Ailenin bir parçasısınız. Kasaba sizi öyle görüyor.
أنت جزء من العائلة أنت كذلك بالنسبة للقرويين.

Akademideki tez konumun bir parçasıydın.
"أنت جزء من رسالتي في "كوانتيكو