"أنت ستخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana söyleyeceksin
• söyleyecek misin
• bana anlatacaksın

Bunu niye yaptığını bana söyleyeceksin ve herşey daha iyi olacak
أنت ستخبرني لماذا فعلت هذا ومن الأفضل لك أن يكون جيداً.

Aracı kimin uçurduğunu bana söyleyeceksin. - Aptalı oynamaya devam edersen, bir saat içinde ölmüş olacaksın.
أنت ستخبرني ما الذي تحتويه تلك القنبلة استمر في لعب دور الاحمق و ستكون ميتا في غضون ساعة واحدة

Aracı kimin uçurduğunu bana söyleyeceksin.
...أنت ستخبرني ما الذي تحتويه تلك القنبلة

Bana ne bulduğunu söyleyecek misin yoksa benimkini anlatmaya devam mı edeceksin?
إلى أفخامي في مارس أنت ستخبرني تقدمك أو ستذكريني بأن افعلها بنفسي

Bu olayın ne farkı olduğunu söyleyecek misin?
أنت ستخبرني الذي مهم جدا حول هذه الحالة؟

Neler döndüğünü hemen şu an bana anlatacaksın.
أنت ستخبرني بالضبط ما الذي يحدث وستفعل هذا الآن

Slater'ın ne bildiğini bilmeliyim ve sen bana söyleyeceksin.
يجب أن أعرف ما الذي يعرفه (سليتر) و أنت ستخبرني به، أليس كذلك؟

Nerede olduğunu bana söyleyeceksin.
و أنت ستخبرني عن مكانها

Bana burda ne olduğunu onun kim olduğunu söyleyecek misin Dana?
أنت ستخبرني الذي هذا... التي الجحيم هذه، دانا؟ ذلك الرجل...

Bana Muhbirini söyleyecek misin?
أنت ستخبرني من ك تخبر عن؟

Oğlumu bulmak için gerçeklere ihtiyacım var ve sen de bana anlatacaksın.
أحتاج الحقيقة لأجد إبني و أنت ستخبرني إياها