| Çocuğumu tekrar kaldırabilmem için iki ameliyat olmam gerekecek, pislik herif. | Open Subtitles | انها ستعمل تأخذ جراحتين فقط حتى أتمكن من رفع أطفالي مرة أخرى، أنت سخيف الأحمق. |
| Gerçekten çok güzeldi, seni salak herif. | Open Subtitles | لطيفة سخيف ريال، أنت سخيف أحمق. |
| Seni lanet pislik! Gel buraya kahrolası. | Open Subtitles | أوه، أنت سخيف حثالة الداعر أعود هنا! |
| Bilmiyorum Seni lanet olası pislik! | Open Subtitles | أنا لا أعرف، أنت سخيف الأحمق! |
| Çok komiksin. Onlara kazandığımı söyle, Hiccup. | Open Subtitles | أنت سخيف فقط نقول لهم لقد فزت، هيكاب |
| Gerçekten Çok komiksin. | Open Subtitles | حقاً، أنت سخيف جداً. |
| Sen saçmalıyorsun. | Open Subtitles | أنت سخيف أو تعلمين ؟ |
| Hayır Sen saçmalıyorsun. | Open Subtitles | ـ كلا، أنت سخيف |
| Bu durum da beni şu soruyu sormaya zorluyor. "Taşak mı geçiyorsunuz lan benimle?" | Open Subtitles | ما يدفعني إلى طرح السؤال، "هل أنت سخيف معي؟" |
| Sensin bok herif! S.ktiğmin ambulans şoförü. | Open Subtitles | أنت سخيف أحمق، غبي ،سائق سيارة إسعاف! |
| Lanet kancık, nonoş herif. | Open Subtitles | أنت سخيف كس. كنت أعرج. |
| Saçma sapan bir herif olmuşsun. Burası da saçma sapan bir yer zaten. | Open Subtitles | أنت سخيف هذا المكان سخيف |
| Seni lanet herif. " | Open Subtitles | أنت سخيف و مجنون. " |
| Seni lanet... | Open Subtitles | أنت سخيف... |
| Çok komiksin! | Open Subtitles | أنت سخيف للغاية |
| - Sen Çok komiksin. | Open Subtitles | - أنت سخيف فرحان. |
| Çok komiksin. | Open Subtitles | rlm; أنت سخيف |
| Sen saçmalıyorsun. | Open Subtitles | أنت سخيف |
| Sen saçmalıyorsun. | Open Subtitles | ـ أنت سخيف |
| Esas Sen saçmalıyorsun. | Open Subtitles | ـ أنت سخيف! |
| Afedersin, benimle Taşak mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف، أنت سخيف تمزح معي؟ |
| Taşak mı geçiyorsun se... | Open Subtitles | هل أنت سخيف كي... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 