| - Sanırım burada bir ömür kalabilirim. - Hayır! Bunun için çok gençsin. | Open Subtitles | أعتقد أننى يمكن أن أمكث هنا للأبد لا ، أنت صغيرة جداً على ذلك |
| Kızım, gurur ölümcül bir günahtır ve sen ölmek için çok gençsin. | Open Subtitles | أيها الفتاة ، الكبرياء خطيئة مميتة و أنت صغيرة لتموتي |
| Sen çok gençsin, ama sen de erkek kardeşine bakabilirsin. | Open Subtitles | أنت صغيرة جدا ولكنك أيضا يمكنك أن تعتنين بأخيك |
| Yaşın dışarıda içmek için çok küçük, tatlım. | Open Subtitles | رائحة البيرة أنت صغيرة على الشرب في الخارج |
| Kollarında kendimi çok küçük hissediyorum. | Open Subtitles | أنت صغيرة الحجم جداً |
| Bilemiyorum, Lisa. Sen çok küçüksün ve çocuklar ele avuca sığmıyorlar. | Open Subtitles | لست متأكداً، أنت صغيرة للغاية، وأحياناً يكون الطفلان مشاغبين. |
| - Ben gidebilirim. - Lakhi, sen çok küçüksün. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى جوا لاكهي ، أنت صغيرة جدا |
| çok gençsin ve bütün sınırların farkında değilsin. | Open Subtitles | أنت صغيرة ولا تعرفين كل القيود. |
| Üzgünüm, C.I.A.'de çalışabilmek için çok gençsin. | Open Subtitles | آسف, أنت صغيرة فحسب لتكوني في الـ"سي.آي.إيه. |
| Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. çok gençsin ve etkileyicisin. | Open Subtitles | أنت صغيرة في السن وسريعة التأثر. |
| Hayır, olmaz. çok gençsin sen. | Open Subtitles | لا، إنتظرى، لا يمكنك أنت صغيرة جداً |
| çok gençsin. Daha bir sürü-- | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً وسيكون هناك مآسي كثيرة |
| çok gençsin ve çok yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت صغيرة جدا وموهوبه جدا. |
| Benim için çok gençsin, Kim. | Open Subtitles | أنت صغيرة علي كيم |
| Evet, neden hoşlandığını bilmek için çok gençsin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت صغيرة ، لكى تعرفى ما أحب |
| çok gençsin. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً. |
| Makyaj için yaşın çok küçük. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً لتتبرجى |
| Alışveriş merkezine gitmek için çok küçüksün. | Open Subtitles | أنت صغيرة جداً لتتسكعى داخل المجمع التجارى |
| - Olmaz, böyle giyinmek için çok küçüksün. - Öyle mi? | Open Subtitles | لا، أنت صغيرة جدا لترتدي مثل هكذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 