| Savaşçı köyden ayrıldık. güvendesin. | Open Subtitles | لقد إبتعدنا عن القريةَ العسكرية أنت في مأمن |
| Çünkü ilaç işe yaramıyor, ve ilacın işe yaraması için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, yani güvendesin. | Open Subtitles | لأن المخدر لا يعمل وأنا لا أعرف كيفية جعلهِ يعمل إذا أنت في مأمن |
| Tamam. Su anda güvendesin. | Open Subtitles | كل شيء علي ما يرام، أنت في مأمن الآن |
| Kaptan, artık güvendesiniz. Tamam mı? | Open Subtitles | كابتن، أنت في مأمن الآن، إتفقنا؟ |
| Ama burada güvendesiniz. | Open Subtitles | أنت في مأمن أكثر هنا |
| Yani orada güvendesiniz. | Open Subtitles | لذا, أنت في مأمن هناك |
| Artık evde ve güvendesin. | Open Subtitles | لقد عدتَ للمنزل الآن، أنت في مأمن. |
| Artık evde ve güvendesin. | Open Subtitles | لقد عدتَ للمنزل الآن، أنت في مأمن. |
| Endişelenme. Burada güvendesin. | Open Subtitles | حسناً، لا تقلق أنت في مأمن هنا |
| Artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت في مأمن الآن |
| Geçti. Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | إنه لن يحدث الآن أنت في مأمن |
| Sen de güvendesin. | Open Subtitles | لا ، أنت أيضا ، أنت في مأمن |
| - Sakinleş, Kyle. Sorun yok. Babanın yanında güvendesin. | Open Subtitles | لا بأس أنت في مأمن مع أبيك |
| güvendesin. Hâlâ buradayım. | Open Subtitles | أنت في مأمن أنا لا زلت هنا |
| Söz veriyorum. güvendesin. | Open Subtitles | أعدك، أنت في مأمن |
| Burada güvendesiniz. | Open Subtitles | أنت في مأمن هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 