| - Bunu yapmak istemezsin. - Beni kullandınız. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك حقاً - لقد إستغلـَّيتني - |
| Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك |
| Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك |
| Bunu yapmak istemezsin, adamım. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك |
| Dinle. Beni hayal kırıklığına uğratma, adamım. Pekala, bunu yapmak istemiyorsun. | Open Subtitles | إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك |
| - Dinle,Bunu yapmak istemezsin. - hayır hayır,hey, Tilda, bunu başarabiliriz. | Open Subtitles | إستمع , أنت لا تريد فعل ذلك - لا (تيلدا) يمكننا فعلها - |
| Dur bir dakika Bunu yapmak istemezsin | Open Subtitles | إنتظر , أنت لا تريد فعل ذلك |
| Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك |
| Bud, Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | إنها جرعات متبقية من أدويتي الجراحية. (باد)، أنت لا تريد فعل ذلك حقاً. |
| Hayır, Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لا، أنت لا تريد فعل ذلك |
| - Bunu yapmak istemezsin Nico. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك يا (نيكو) |
| Zahir, bunu yapmak istemiyorsun. Lütfen beni dinle. | Open Subtitles | (أنت لا تريد فعل ذلك يا (زهير من فضلك إستمع إلي |
| bunu yapmak istemiyorsun, Zahir. | Open Subtitles | أنت لا تريد (فعل ذلك يا (زهير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 