"أنت لا تود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezsin

Aramızda kalsın ama Jeff'in ya da John'ın yanına oturmak istemezsin.
بيني وبينك, أنت لا تود أن تجلس بجانب جيف أو جون

Mahkemeden kaçmak suç dosyana işlensin istemezsin.
أنت لا تود إضافة المزيد من الكفالات في سجلّك

Ayaklarım şişti ve sırtım korkunç ağrıyor. Günde 52 kere çiş yapıyorum ve göğüs uçlarıma neler olduğunu bilmek bile istemezsin.
لقد قضيت حاجتي خمسة عشر مرة اليوم و أنت لا تود أن تعرف ما الذي يحصل

Dur, evlat. Bunu yapmak istemezsin.
كلا , انتظر يا بني أنت لا تود أن تفعل ذلك

Bir yarım saat daha oyalanmak istemezsin, oğlum, çünkü ağzına sıçıyor olurum o sırada.
أنت لا تود البقاء لنصف ساعة مُقبلة، لأنّي سأقوم بقتلك.

Pekala. Sakin ol, Chachi. Şu anda düşürülmeyi cidden hiç istemezsin.
حسناً، إهدأ قليلاً أنت لا تود أن تسقط الآن.

İşini tehlikeye atmak istemezsin.
أنت لا تود تخريب وظيفتك لن أفعل ذلك، إنها قادمة فقط لأخذ كتابها

- Bunu yapmak istemezsin. - Ablamı benden aldın.
ـ أنت لا تود فعل هذا ـ لقد سلبت أختي مني

- Güven bana. Onun düşünce şeklini bilmek istemezsin.
ثق بي ، أنت لا تود معرفة كيف يجري تفكيرها

Benim gibi bir şey olmak istemezsin.
أنت لا تود أن تكون كأي شئ مثلي

Bir tavşanla yarışmak istemezsin, ahbap.
أنت لا تود التسابق مع أرنب يا صاح

O adımı atlamak istemezsin.
أنت لا تود أن تنسى هذه الخطوة.

Hayır, hayır. Bunu yapmak istemezsin.
لا ، لا ، لا ، لا ، أنت لا تود فعل ذلك

- Özellikle bu adamı sınamak istemezsin.
أنت لا تود إختبار ذلك الرجل المُميز

Mike, bunu almak için katlandığım şeyleri bilmek istemezsin.
مايك)، المادة التي استخدمتها للحصول على) ذلك، أنت لا تود حتى أن تعرفها

- Güven bana bunu bilmek istemezsin.
أنت لا تود معرفة هذا

Jimmy'nin geri döndükten sonra karısının üstünde senin kokunu almasını istemezsin.
(أنت لا تود أن يشم (جيمي . رائحتك على زوجته عندما يعود

Hey sen, hadi ama, bunu yapmak istemezsin.
أنت هناك، أنت لا تود فعل هذا