عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لست مديناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
borçlu değilsin
| Bana veya başkasına hiçbir şey borçlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مديناً لي أو لأي شخص بأي شيء |
| Onlara borçlu değilsin ki. | Open Subtitles | أنت لست مديناً لهم بشيء |
| - Winston, bana hiç bir şey borçlu değilsin. - Şu açıdan bak o zaman. | Open Subtitles | و ينستون) أنت لست مديناً لي بشيء) - انظر إلى الأمر من هذه الناحية |
| Hayır, bana hiçbir şey borçlu değilsin. | Open Subtitles | لا. أنت لست مديناً لي بأي شيء |
| Bana hiçbir şey borçlu değilsin Jeremy. | Open Subtitles | (أنت لست مديناً ليّ بأي شيء ، يا (جيرمي |