"أنت لطيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok tatlısın
• hoşsun
• Çok şekersin
• sen çok tatlısın
• Çok iyisin
• iyi davranıyorsun
• Çok iyisiniz
• Çok naziksiniz
• tatlı oluyorsun

Çok tatlısın. Nasıl hissettiğini biliyorum. Ben de çok sakarım.
أنت لطيف للغاية, وأنا اعرف بما تشعر فانا خرقاء ايضا

Çok tatlısın, ama bir yolunu bulurum.
أنت لطيف حقًّا، لكنّي سأكون على ما يرام.

Çok tatlısın ama hiçbir baloyu kocama değişmem.
أنت لطيف جداً ولكن لا يوجد أي حفل مزيف يمكنه أن ينسيني زوجي

Çok hoşsun. Hoş geldin. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.
ـ أنت لطيف جداً ـ مرحباً بكم، أنا سعيّدة جداً بلقائكم

- Çok şekersin. Ama o kadar akıllı değilsin.
أحضر الطابة أنت لطيف لكن لست ذكياً جداً

Bak sen Çok tatlısın, çok zekisin ve beni bilerek güldürüyorsun ve, hey, pantolon bedenimiz aynı.
أنظر، أنت لطيف و ذكي و تضحكني متعمداً ذلك و مقاسات بناطيلنا واحدة

Çok iyisin, ama ihtiyacımız olan herşeye sahibiz.
سيكفي كل شخص أنت لطيف لكن هذا ما نحتاجه

Neden bana böyle iyi davranıyorsun sana yaptığım onca şeyden sonra?
لماذا أنت لطيف جداً معي مقابل الطريقة التي أعاملك بها؟

Bak, Stewie, Çok tatlısın ama Hollywood'a taşındığımdan bu yana biraz daha olgunlaştım.
انظر ستيوي .. أنت لطيف لكن منذ أن انتقلت إلى هوليود لقد اكتسبت الكثير من النضج

Beni düşündüğün için Çok tatlısın Timmy. Ama başı dertte olan ben değilim.
أنت لطيف جداً لقلقك علي و لكني لست بمشكلة تيمي

Bebeğim, Çok tatlısın ama o kadına bakarsak onun tırnağı bile olamam.
حبيبي كم أنت لطيف ، لكن مقارنة بتلك الفتاة فأنا كيس قمامة مخزّن لثلاثة أيام

Çok tatlısın ve seni seviyorum ama bu kurt sen değilsin.
حسنا , أنت لطيف جدا وأنا أحبك لكن هذا الذئب ليس أنت

Çok tatlısın ve çok naifsin... Sana o şekilde nasıl bakabilirim ki?
أنت لطيف جداً ونقي كيف أنظر إليك تلك النظرة؟

Çok tatlısın ama seninle aynanın arkasından ve mikrofonla konuşmak çok garip oluyor ve şu anda seni öpmek istiyorum.
أنت لطيف جدًا لكن التحدث معك غريب من خلال مرآة وسماعة صوت وأريد تقبيلك الآن جدًا

Burada olmak için fazla hoşsun.
أنت لطيف جداً a بنت لِكي يَكُونَ في هذا المكانِ.

Sen de hoşsun, Edward, Çok hoşsun.
أنت لطيف أيضا .. إدوارد لطيف جدا

Senden hoşlandığımı kim söyledi? Çok şekersin.
من قال إنك تروقين لي , أنت لطيف

Ve beni yanlış anlama, sen Çok tatlısın ama... önemsiz birisin.
ولا تجعلني اخطئ أنت لطيف لكن نكره

Çok iyisin. Hadi bakalım. Seni mutsuz görmek istemiyorum.
أنت لطيف للغاية- لا أريد أن أراكي تعيسة-

Neden bana iyi davranıyorsun?
لماذا أنت لطيف معى ؟

Çok iyisiniz.Kaba olursunuz zannettim ama Çok naziksiniz.
أنت لطيف جداً ، أعتقدت بأنك سوف تكون متوسط اللطافة ولكنك لطيف للغاية

Çok naziksiniz. Eminim, kibar ve savunmasızsınızdır.
أنت لطيف جداً أراهن بأنك مهذب ومسالم أيضاً

Alkolle sinsilik yaptığında çok tatlı oluyorsun.
ولن يعرف أحد ما في داخل العلبة أنت لطيف جداً عندما تهرب الكحول