| Çok tatlısın! Küçük kafanı sıkabilseydim. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً يمكنني أن أسحق رأسك الصغير |
| Çok tatlısın. Yarım al o zaman. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً ربما يجدر بك اخذ النصف فقط |
| Çok tatlısın. Seni tutmayayım ben. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً لذا لن أصر عليك |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً وإذا كان بامكاني قول شئ |
| Çok naziksiniz, efendim. Borcun içindeyiz. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً جلالتك نحن مدينون لك |
| Çok tatlısın, hayatım. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً عزيزتي |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً. |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | شكراً لك أنت لطيفة جداً |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | أنت لطيفة جداً. |
| - Tamam. - Çok naziksiniz. | Open Subtitles | حسناً أنت لطيفة جداً |
| O haklı. Çok naziksiniz. | Open Subtitles | كان محقاً، أنت لطيفة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 