"أنت لم تأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemedin

-Oh,tatlım bir şey yemedin. -Anne Eline sağlık ama bugünlük yeter.
أوه، أنت لم تأكل أيّ شئ آه اليوم لست جائع جدا

O balığı yemedin, değil mi?
يا إلهي .. أنت لم تأكل تلك السمكة أليس كذلك ؟

Özür dilerim. Hiç yemek yemedin, dans etmedin ve kimseyle konuşmadın.
أنت لم تأكل , ترقص أو حتى تتكلم لاي أحد بالحفلة الليلة.

Saatlerdir bir şey de yemedin. Kafeterya aşağıda.
أنت لم تأكل منذ ساعات، والمطعم بالطابق السفلي

Bütün gün hiçbir şey yemedin.
أنت لم تأكل أيّ شئ طوال النهار.

Öğlen de fazla bir şey yemedin.
. أنت لم تأكل كثيراً في الظهيرة أيضاً

Daha önce hiç suşi yemedin, değil mi?
أنت لم تأكل سوشي من قبل أليس كذلك؟

O boku sen yemedin.
أنت لم تأكل التغوّط، حســنا؟

Sen bok yemedin, tamam mı?
أنت لم تأكل التغوّط،حســنا؟

Bugün birşey yemedin, öyle değil mi?
أنت لم تأكل اليوم ، هل أكلت؟

Henüz yemedin, değil mi?
أنت لم تأكل بعد ، أليس كذلك ؟

Sen hiç yemedin. Otursana.
أنت لم تأكل أي شيء، اجلس.

Bugün yemek yemedin, değil mi?
أنت لم تأكل اليوم.أليسَ كذلك؟

Dünden beri hiçbir şey yemedin.
أنت لم تأكل أي شيء من أمس.

- Bir şey yemedin ki.
أنت لم تأكل شيئا.

Bir lokma bile yemedin.
أنت لم تأكل حتى لُقمَة.