"أنت لم تكن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada değildin
• orda değildin

Sen Orada değildin, biz oradaydık ve polisler o dükkanda bizi bekliyorlardı.
أنت لم تكن هناك ، نحن كنا ، والشرطة كانت مستعدة لنا

- Matt, Orada değildin. Ben burada görevliyim. O ise bir sporcu.
مات , أنت لم تكن هناك فأنا متطوعة وهو رياضى

Orada değildin. Neler olduğunu nasıl bilebilirsin? nasıl?
أنت لم تكن هناك.كيف امكنك أنت تعرف ما حدث؟

Doğru. Sen orda değildin.
أوهـ ذلك صحيح، أنت لم تكن هناك.

Ama sen Orada değildin bunu nasıl becerdin, Babi amca?
ولكن كيف شاركت في المبارزة أنت لم تكن هناك يا عمي بابي؟

Roscoe'yu dışarı çıkarıp tekrar bir aile olduğumuzda Orada değildin.
أنت لم تكن هناك عندما اتخذنا روسكو لهذا اليوم، وكنا أسرة مرة أخرى.

Ne yazık ki öğrenmek için Orada değildin.
للأسف أنت لم تكن هناك كي تكتشف ذلك

Bilemezsin. Orada değildin.
، أنت لا تعلم أيّ شئ أنت لم تكن هناك

- Savaşın son günlerinde Orada değildin.
حكام الوقت مستعادين - أنت لم تكن هناك - في الأيام الأخيرة من الحرب

- Bekle, Orada değildin. - Olmama gerek yok.
مهلاً، أنت لم تكن هناك - لم يجدر بي أن أكون هناك -

Orada değildin.
مع احترامي لك يا (بينيتار)، أنت لم تكن هناك

Sen Orada değildin ama!
أنت لم تكن هناك

Babanın öldüğü ana. Orada değildin.
الى لحظة موته أنت لم تكن هناك

Orada değildin.
أنت لم تكن هناك

- Orada değildin!
أنت لم تكن هناك

Lütfen sen Orada değildin.
من فضلك، أنت لم تكن هناك.

Bir kere orda değildin.
حسناً، أنت لم تكن هناك.