عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت متاكد أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Öyle yapmamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لا تريدني أن أفعل ذلك أيضاً ؟ |
| İş istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لا تريد وظيفه؟ |
| Yemek istemediğinden emin misin? - Aç değilim. | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك لاتريد أن تأتي؟ |
| Yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| - Biraz istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متاكد أنك لا تريدُ أيّ؟ |