| - Hayatta olduğun için şanslısın. - Ben kazandım, Holyfield. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة فزت بنقاطي، هوليفيلد |
| Hayır. Birazdan döner. Yaşadığın için şanslısın. | Open Subtitles | سيعود قريباً، أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة |
| Gebermediğin için şanslısın. Sen de sikik ailen de. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة أنت وعائلتك |
| Lütfen, nefes aldığın için şanslısın. | Open Subtitles | بالله عليك، أنت محظوظ لبقائك حياً |
| - Yaşadığın için şanslısın | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة |
| Bu saldırıdan kurtulduğun için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حياً من ذلك الأعتداء |
| Hayatta olduğun için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حي |
| Yaşadığın için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حيّ. |
| Hayatta olduğun için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 