عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت مدان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
borçlusun
| İnsanlar nasıl tepki verileceğini göstermeni bekliyor.Onlara bunu borçlusun. | Open Subtitles | الناس ينتظرون منك ان تظهر رد فعلك و أنت مدان لهم بذلك |
| Bunu bana borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدان لي بهذا |
| Bana beş dolar borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدان لي بخمسة دولارات |
| Buna mecbursun. Bu kadarını borçlusun. | Open Subtitles | عليك ذلك أنت مدان لي بهذا |
| Steve'e de borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدان لـ(ستيف) بذلك |
| Bana borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدان لي |
| Maman'a borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدان لدى (مامان). |
| Maman'a borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدان لدى (مامان). |