| Merhaba, benim. Yardıma ihtiyacım var. Meşgul müsün? | Open Subtitles | مرحباً، إنها أنا، أحتاج لبعض المساعدة، هل أنت مشغولة ؟ |
| Konu açılmışken yarın Meşgul müsün? | Open Subtitles | حسنا في واقع الامر هل أنت مشغولة غدا؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | ـ هل أنت مشغولة ؟ |
| Çamaşır yıkamakla meşgul gibisin. Belki de film gecesini başka bir haftaya ertelemeliyiz. | Open Subtitles | أنت مشغولة بغسل الملابس ربما نؤجل ليلة الأفلام لأسبوع آخر |
| - Sen çok meşgulsün. - Hayır, sen. | Open Subtitles | أنت مشغولة جدا بل أنت |
| Şu an Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل أنت مشغولة الآن؟ |
| Bu gece Meşgul müsün? | Open Subtitles | - هل أنت مشغولة الليله |
| - Benim... Meşgul müsün? | Open Subtitles | -هذا أنا هل أنت مشغولة |
| - Merhaba, Meşgul müsün? | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا ، أنت مشغولة - |
| - Çok meşgul gibisin, dur yardım edeyim. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ أنت مشغولة جداً |
| Tanrım, Sen çok meşgulsün! | Open Subtitles | يا إلهي أنت مشغولة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 