| Tüm bunları Sen başlattın. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنّكَ أنت من بدأ هذا الأمر برمّته، أتعلم؟ |
| - Hayır, Sen başlattın. - Durdur arabayı. | Open Subtitles | ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة |
| Azrail tarafından katledilerek öldürülmek hakkında konuşmayı Sen başlattın. | Open Subtitles | أنت من بدأ الحديث عن الموت على يد حاصد الأرواح |
| Tüm bu hayatı Sen başlattın ama bu sana onu sonlandırmak hakkı vermez. | Open Subtitles | أنت من بدأ كل هذا لكن هل يعطيك هذا الحق بإنهائه؟ |
| Bu savaşı Sen başlattın; | Open Subtitles | أنت من بدأ هذه الحرب عندما رميتني القصر |
| Sen başlattın, sen bitireceksin. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا الأمر و أنت من سينهيه |
| Sen başlattın, biz ortak olduk. | Open Subtitles | أنت من بدأ ذلك, نحن تبعناك فحسب |
| - Sen başlattın! Benim de duygularım var. Sikimin de var! | Open Subtitles | أنت من بدأ الأمر، لي مشاعر وعضوي أيضاً |
| Her şeyi Sen başlattın. Yeter artık. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذه الفوضى، توقف وحسب |
| -Bunu Sen başlattın. | Open Subtitles | حسنا .. أنت من بدأ ذلك |
| Çünkü bu savaşı Sen başlattın. | Open Subtitles | لأنك أنت من بدأ هذه الحرب |
| Sen başlattın bunu. | Open Subtitles | أنت من بدأ كل هذا |
| Bunu Sen başlattın hatırladın mı? | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا,هل تذكر؟ |
| Hatırlarsan ilk Sen başlattın! | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا اولا |
| Pekâlâ böcek. Sen başlattın. | Open Subtitles | -مرحباً أيها الحشرة, أنت من بدأ الحرب |
| Pompalı tüfek getirerek Sen başlattın. | Open Subtitles | -حسناً، أنت من بدأ ذلك مع بندقية الصيد . |
| Sen başlattın kızım. | Open Subtitles | أنت من بدأ يا امرأة |
| - Sen başlattın. - Hayır sen! | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا - لست أنا - |
| - Çok olgunca. - Sen başlattın. | Open Subtitles | ناضج جداً - أنت من بدأ - |
| Tüm bunları Sen başlattın | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 