| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا، قومي بتصحيح الأمر. |
| Bunu sen yaptın, değil mi? | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك، أليس كذلك؟ |
| Bunu sen yaptın. Güvenlik için. | Open Subtitles | ــ أنت من فعل ذلك ــ للأمن |
| Altıncı asansörün elektriği yine gitti, sen mi yaptın? | Open Subtitles | الكهرباء عادت تقطع مجدداً أهذا أنت من فعل ذلك ؟ |
| O şeyi mıknatıslarla sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل أنت من فعل هذا بالحروف الممغنطه؟ |
| Bunu yapan sensin, değil mi? | Open Subtitles | هــــــــــــــــــي أنت من فعل ذلك . أليس كذلك ؟ |
| Ama yapan sendin, öyle değil mi? | Open Subtitles | بينما أنت من فعل ذلك أليس كذلك ؟ |
| Bunu sen yaptın, değil mi? | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك أليس كذلك؟ |
| Sen. Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت أنت من فعل هذا |
| Bunu sen yaptın. Ne? | Open Subtitles | أنت من فعل هذا ماذا؟ |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | .بل أنت من فعل ذلك |
| Bunu sen yaptın. Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا، أنت من فعل |
| Bunu sen yaptın kendine. | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك بنفسك |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا بي |
| Bu iyi,Mike. Ama Bunu sen yaptın,kardeşim,ben değil. | Open Subtitles | ذلك لطيف يا (مايك)، لكن أنت من فعل هذا يا صديقي، وليس أنا. |
| Sen, orospu çocuğu. Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | يا دعر ، أنت من فعل هذا |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا.. أنت |
| Bunu sen yaptın! | Open Subtitles | أنت من فعل ذلك! |
| Duvardakileri sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل أنت من فعل ذلك على الحوائط ؟ |
| Ön kapıya onu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل أنت من فعل ذلك بالباب الأمامي؟ |
| - Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | ـ هل أنت من فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapan sensin! | Open Subtitles | أنت من فعل هذا |
| Bunları yapan sendin. | Open Subtitles | انتظرى ، لقد كان أنت من فعل هذه الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 