"أنت يَجِبُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorundasın
• Siz
• gerekir
• olmalısın
• etmelisin
• yapmalısın

Biraz sonra oraya çıkmak zorundasın ve Courtney Love gibi görünüyorsun.
أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ هناك قريباً، وأنت تَبْدو مثل حبَّ كورتناي.

Churchill'de gerçekten neler olduğunu bana anlatmak zorundasın.
أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرُني ما الذي حَدثَ حقاً على تَشِرشِل.

Ve Siz de bilirsiniz ki, bazıları vücut geliştirme çalışmalarına tepki gösterir, herkes değil.
زائداً، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، فقط بَعْض الرجالِ يَرْدُّ إلى تمرينِ كمالِ الأجسام، بينما آخرون فقط لا.

Siz bay James Bond olmalısınız, değil mi?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ السّيدَ جيمس بوند، صح؟

Düzelmeden önce, dibe vurman gerekir.
أمامك يَتحسّنُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَصلَ إلى أدنى مستوى.

Aramayı gerçekleştireceğiz, ...ama bizi yönlendirmelisin, o yüzden güçlü olmalısın, tamam mı ?
نحن سَنُنفّذُ البحثَ، لَكنَّنا سَنَحتاجُك لتَوجيهنا لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قويَ، حسناً؟

Beni 30 saniye için sevmeli ve onore etmelisin.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحبّنىَ وتخلص لى ل30 ثانيةِ.

Çıkmana yardım etmemizi istiyorsan bundan daha iyisini yapmalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْعلَ أحسن مِنْ ذلك إذا تُريدُنا أَنْ نُساعدَك.

Bu yüzden Bayan Warner'dan af dilemek zorundasın.
لذلك، أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ الأمور في نصابها مَع الآنسةِ وارنر.

Bu konuda haklı olduğumu itiraf etmek zorundasın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ أنا كُنْتُ صحيحَ على هذا.

Bana yardım etmek zorundasın Niles.
النيل، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني. النيل؟

Bir çetenin parçası olmak zorundasın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جزءَ من العصابة للتَمَتُّع بالفرصة.

sadece bir aile olduğunu anlamak zorundasın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ بأنّك تَتعاملُ مَع عائلة وحيدة هنا

- Siz Dr Mary olmalısınız.
إس أي إن تي أي: أوه، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الدّكتورةَ ماري.

Siz Crane'lerin babası olmalısınız.
آه، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أَبَّ الرافعةَ.

-Çünkü ben konuşmanın merkezinde olmaktan hoşlanırım ve bunun için bazen konuşmayı süslemek gerekir.
أَحْبُّ أنْ أكُونَ المركزَ محادثةِ. أحياناً أنت يَجِبُ أَنْ تُزيّنَ لبَقاء مُمَركَزِ. شيء أكثر واحد.

Biri 100 kişilik bir gruba gebe kaldığını söyledikten ne kadar süre sonra oradan ayrılmak gerekir?
الذي الطولُ الصحيحُ للوقتِ أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى بَعْدَ أَنْ يُعلنُ شخص ما إلى 100 غريبِ بأنّك أصبحتَ مَضْرُوباً فوق؟

Haydi ama, onca seneden sonra bunu biliyor olmalısın, I.Q.'larımız arasındaki fark benim için bir şey ifade etmiyor.
تعال. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مع ذلك هذه السَنَواتِ التي الإختلافاتِ في معامل الذّكاءِ لا تَعْنِ أيّ شئَ لي.

Bu yerli anlayışınla sen üniformalı olmalısın.
بمعرفتك بالهنود، أنت يَجِبُ ان تكون بالزيّ الرسمي.

Yasalara göre, beni öldüremezsin, beni hükümete teslim etmelisin.
بالقانونِ، أنت يَجِبُ أَنْ تُسلّمَهم إلى حكومتِنا.

Kit ve ben oyladık, sen kaybettin, yani yapmalısın demek.
هي لا تعرف , وانا فقدته لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبي