| Silahını indir, Edward! - Blake. İyi misin? | Open Subtitles | أنزل سلاحك أيدورد بليك هل كل شيء على مآيُرآم |
| Sakin ol dostum. Silahını indir. İndir silahı, hadi. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل، أنزل سلاحك، أنزل سلاحك يا رجل، بالله عليك. |
| - Hemen Silahını indir. | Open Subtitles | كلا، أنت أنزل سلاحك |
| Tamam, indir silahını. | Open Subtitles | إنه على ما يرام. أنزل سلاحك. |
| Silahını yere bırak. | Open Subtitles | أنزل سلاحك قاتل رجل لرجل |
| At silahı! | Open Subtitles | أنزل سلاحك! |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | أنزل سلاحك. |
| Silahını bırak, yoksa şişko arkadaşının canı yanar. | Open Subtitles | أنزل سلاحك او سأصيب صديقتك السمينة |
| - Baba Silahını indir. | Open Subtitles | -أبي أنزل سلاحك -عُد إلى المنزل |
| Şimdi siktiğimin Silahını indir. | Open Subtitles | أنزل سلاحك الآن. |
| Silahını indir. | Open Subtitles | أنزل سلاحك |
| Silahını indir. | Open Subtitles | أنزل سلاحك |
| - Silahını indir. - Ne? | Open Subtitles | أنزل سلاحك |
| Silahını indir. | Open Subtitles | أنزل سلاحك. |
| O zaman Silahını indir. | Open Subtitles | -إذن أنزل سلاحك . |
| - Joe, bekle! İndir silahını. | Open Subtitles | جو , أنتظر , أنزل سلاحك |
| - Peki, indir silahını. | Open Subtitles | حسنًا، أنزل سلاحك. |
| Silahını yere bırak. | Open Subtitles | أنزل سلاحك أرضًا. |
| Andrew, Silahını yere bırak. | Open Subtitles | أندرو) أنزل سلاحك) |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | أنزل سلاحك. |
| - Silahını bırak. | Open Subtitles | . أنزل سلاحك |
| Tamam, hadi, indir o silahı! | Open Subtitles | حسناً، تقدم أنزل سلاحك نفس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 