"أنساها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmayacağım
• unutmam
• unutamayacağım
• unutmaya
• unutmak
• Unut
• unuturum
• unutmadım
• unutabilirim
• unutamam
• unutuyordum
• unutulmaz
• aklımdan
• Unutmayı
• unutmadığım

Son sanat tarihi derslerinden birini, asla ama asla unutmayacağım.
آخر إحدى الحصص التاريخية الفنية، لن أنساها لن أنساها أبدأً.

yaşadığım sürece unutmayacağım. whew. Bu tür bir oyuna sende gidebilirsin.
لن أنساها طول حياتي يمكن أن تذهب إلى لعبة مثل تلك

Onu unutmam 10 yılımı aldı, ve şimdi bu davayla karşıma çıktı.
عشرة سنوات تطلب مني أن أنساها و بعدها تعود بقضية مثل هذه

Asla unutamayacağım 4846 ad ve vaka.
و ثمّة 4,846 قضايا و أسماء لن أنساها مطلقاً

- Rapor falan... Anlamıyorum. - Onu unutmaya başlamıştım!
ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها

Sadece 3 gündü ama unutmak istediğim bir çok anı kaldı.
لقد كانت ثلاثة أيام، لكن العديد من الذكريات أفضل أن أنساها

Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım. O anı hatırlayacağım.
وتركت تلك الصورة أثر عميق في نفسي ﻷني لن أنساها إطلاقاً. أتذكر كل لحظة.

Zamanın başbakanı parlamentoya, bütçe konuşması yapmak için gitti ve asla unutmayacağım bazı şeyler söyledi.
وذهب رئيس الوزراء في ذلك الوقت إلى البرلمان ليلقي خطاباً عن الميزانية، وقال بعض الأشياء التي سوف لن أنساها ابدأ.

Bunların arasından asla unutmayacağım gayretli bir avukat var.
من بين تلك النصائح، كانت هنالك واحدة قوية لن أنساها.

Bir şey söylemedi. Ama gözlerinde hiç unutmayacağım bir bakış vardı.
لم تقل كلمة,و لكن نظرت لى بنظرة لن أنساها

Hayatım boyunca unutmayacağım birçok anım var.
هناك لحظات كثيرة في حياتي لن أنساها أبداً

Benim bir şeyi unutmam garip, değil mi?
أعتقد أن محلل نفسي سيقول أنّي لَم أنساها على الإطلاق.

Sana söylemem gerek, ...asla unutamayacağım bir gece yaşattın bana.
يجبُ أن أخبرك، لقد منحتني ليلةً لن أنساها أبداً.

O muhteşem dört dakikayla ilgili tüm gazete kupürlerini saklıyorum, çünkü yaşlılık beyin hücrelerimi yok etmeye başladığı zaman, o anları unutmak istemiyorum.
لدي جميع قصاصات الصحف لهذه الدقائق الرائعة لأنني لا أريد أن أنساها عندما يدمر كبر السن خلايا عقلي

Unut onu! Zaten uzaylı sayılır o! İşte!
أنساها هى فعلا فى نصف الطريق الى الفضاء الخارجى

Senin için bir konuşma hazırladım söyleyeceklerimi unuturum diye korktum.
ثمّة خطبة أودّ إلقاءها عليكَ، لكنّي خشيت أن أنساها.

Ben unutmadım. Borcumu ödemek için buradayım.
أنا لم أنساها عندي ديون كثيرة يجب أن أدفعها

Küçük kanatlı Dinkley? Onu nasıl unutabilirim ki?
ذات العيون مثل الظبى كيف لى أن أنساها ؟

Babamla olan anılarım ne kadar acı verse de asla unutamam!
! مهما كانت ذكرياتي مع أبي محزنة ومؤلمة، فلن أنساها ما حييت

Yarın yıl dönümümüz ama ben neredeyse unutuyordum.
غداً ذكرى زواجي، وكدت أن أنساها

Sonunda buldum. unutulmaz bir kız.
قال وجدت تلك المرأة التي لن أنساها

Aslında, güzel bir yüzü var. Onu aklımdan çıkarmak için bir şey yapmalıyım.
الحقيقة أن لديها وجهاً جميلاً علي القيام بشيء حتى أنساها

Çocukluğuma dair Unutmayı tercih edeceğim belli anılar var.
لدي ذكرى محددة من طفولتي كدت أنساها حقاً.

Ancak, içlerinden biri vardı ki hiç unutmadığım, ve bunu bana hiç sormamış olan,
ولكن الوحيدة التي لم أنساها هي الوحيدة التي لم تسأل