| Ancak bazı ayrıntılar hakkında açıklama yapmamanızı öneriyorum. | Open Subtitles | ولكنني أنصح بأن يبقى هناك شيء من التعتيم على بعض التفاصيل |
| Ancak bazı ayrıntılar hakkında açıklama yapmamanızı öneriyorum. | Open Subtitles | ولكنني أنصح بأن يبقى هناك شيء من التعتيم على بعض التفاصيل |
| Tam bir kanser taraması yapmayı öneriyorum. | Open Subtitles | أنصح بأن نبدأ بفحص شامل ...للسرطان بدءاً من |
| Neyse, işler daha da kötüye gitmeden önce Baudelaireların, Josephine teyzelerinin ön kapısında görecekleri üç sözcüğe dikkat etmenizi öneririm. | Open Subtitles | لذا، قبل أن تسوء الأمور، أنصح بأن تنتبهوا إلى كلمتين كان أطفال "بودلير" على وشك رؤيتهما على باب العمة "جوزفين" الأمامي. |
| Bu işten çıkmanı öneririm. | Open Subtitles | أنصح بأن تهربي بعيداً |
| Bu sorunla daha sonra ilgilenmenizi öneririm. | Open Subtitles | أنصح بأن نتناقش بذلك لاحقاً |
| Serrana Bank'e doğru gitmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | أنا أنصح بأن نتجه هنا لـ سيرانا بانك |
| Bu yüzden erişim hakkını en az 21 yaşına kadar ertelemeyi öneriyorum | Open Subtitles | فلذلك أنصح بأن نأخّر تاريخ صندوق إئتمان (نايومي) حتى سن الواحد والعشرون على الأقل |
| Bütün sihri kaldırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | أنصح بأن نزيل كلّ السّحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 