عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنضم إليكم هذا العام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu yıl benim de aranızda
| Usta Şifu bu yıl benim de aranızda olacağımı söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني المعلم " شيفو بأنني سوف أنضم إليكم هذا العام |
| Usta Şifu bu yıl benim de aranızda olacağımı söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني المعلم " شيفــو بأنني سوف أنضم إليكم هذا العام |