عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظري للجانب المشرق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi tarafından bak
| İşin bir de iyi tarafından bak. Orada çalışmaktan nefret ediyordun. | Open Subtitles | حسناً, أنظري للجانب المشرق لطالما كرهتِ العمل في تلك المجلة |
| Tamam, işe iyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري للجانب المشرق |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري للجانب المشرق |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري للجانب المشرق |
| Bir de olaya iyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري للجانب المشرق |
| Bir de iyi tarafından bak Lois. | Open Subtitles | أنظري للجانب المشرق (لويس) |