"أنفقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harca
• harcamadım
• param
• harcamam
• harcadığını
• harcayacağımı

- Pekâlâ, bozdurabildiğini bozdur, bozduramadığını harca.
حسناً غير ما تستطيع وما لم تستطع تغييره أنفقه

Sağlıklı günlerde harca, seni adi köpek.
أنفقه يا إبن الساقطة البائس

İhtiyacım olur diye hiç harcamadım.
عرفت أنه سيلزمني يوماً ما فلم أنفقه

Nasıl harcayacağımı bilemediğim kadar param var.
لديّ مال وافر حتّى أنّي لا أعرف كيف أنفقه

..gerçi harcamam gerekenden çok pahalıydı, ...ama onu gördüğüm anda, ...senin olması gerektiğine emindim.
لقد إشتريت هذا في رحلتي الآخيره إنه مال كثير ، كان علي أن لا أنفقه

Ve bana gemisinin inşası için hepsini harcadığını, ama yakın zamanda eline biraz nakit geçeceğini söyledi.
قال أنه أنفقه ببناء السفينة لكنه لكنه كان سيضع يديه على مزيد من المال بعد أسبوعين أتلقى إتصال

Çabuk harca. Çünkü Teena'ya yaptığımın aynısını sana yapacağım.
أنفقه بسرعة لأني سأفعل بك مثلما فعلت بـ(تينا)

- param olduğunda onları aptalca şeyler için harcamam.
-عندما أملك مالاً .. لن أنفقه على أشياء تافهة

Benim de sevdiğim ama hiç harcamadığım param var.
وأنا عندي مال أحبه ولكن لا أنفقه أبدًا

- Ona, benim markette harcadığım zamandan daha çok zamanı, saç köklerini boyamaya harcadığını söylemiş olabilirim.
-ربما أخبرتها أنها تنفق الكثير من الأموال لصباغة جذورها أكثر مما أنفقه على البقالة.

Onu araştırdım ve sonunda bulduğumda güldü ve hepsini harcadığını söyledi.
وعندما سألت عنه ...ووجدته أخيرا ضحك وقال أنه أنفقه كلّه

"Para içinde yüzüyorum ama nasıl harcayacağımı bilmiyorum" diye bağırıyor.
،إنّه يصرخ "أنا أنزف أموالاً" و أنا أعلم أعلم كيف أنفقه