عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنقل نفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendimi
| Kitabın sonunda kendimi bir telepoddan diğerine ışınlayacağım. | Open Subtitles | .. سينتهي الكتاب بي و أنا أنقل نفسي عن بعد مسافة 50 قدم في الفراغ من حجيرة نقل لأخرى |
| Temelde, meteor yağmuru bedenimi etkiledi ve kendimi ışınlamamı sağladı. | Open Subtitles | أساسياً سقوط النيزك أثر على جسدي و ذلك سمح لي بأن أنقل نفسي |
| Dinleyin kızlar, eğer kendimi kırmızı bir arabaya dönüştürebilseydim, bunu yapardım. | Open Subtitles | إستمعن، يا سيّدات، إذا يمكنني أن أنقل نفسي إلى الحمراء المكشوفة، سأفعل. |