| Seni çok mutlu olduğunu biliyorum hapisten kocanız dışında olması . | Open Subtitles | أعلم أنكِ سعيدة جداً أن زوجكِ خرج من السجن |
| Numara yapma, mutlu olduğunu biliyorum. Güzel kokuyor... iyi iş, Chisato. | Open Subtitles | لا تتظاهري، أعرف أنكِ سعيدة روائح زكية ... |
| mutlu olduğunu bilmek beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | أكون سعيداّ عندما أعرف أنكِ سعيدة |
| Eski sahibene burada mutlu olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأُخبر عشيقكِ السابق أنكِ سعيدة هنا |
| - Tamam, artık mutlu olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ،حسنا نعلم أنكِ سعيدة |
| mutlu olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتي أنكِ سعيدة. |
| Senin mutlu olduğunu bilmek bana yeter. | Open Subtitles | يكفي أن أعلم أنكِ سعيدة |
| - Benim kadar mutlu olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريني أنكِ سعيدة بقدري. |
| mutlu olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | قولي أنكِ سعيدة |
| Senin Lars'la mutlu olduğunu bilmek bana yeter. | Open Subtitles | يكفي أن أعرف أنكِ سعيدة مع (لارس) |
| Beni gördüğün için mutlu olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقدت أنكِ سعيدة لرؤيتي |
| - mutlu olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | -ظننت أنكِ سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 