"أنكِ فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız olduğunu
• kızsın

Pantalonunu aşağı çekip, kız olduğunu gördüklerinden sonra o ne yaptı?
بعد أن سحبوا بنطلونكِ للأسفل و رأوا أنكِ فتاة

Belki kız olduğunu bilseydim, o zamanki gibi konuşamazdık ve birbirimizi böyle tanıyamazdık.
ربما لو لم اعلم أنكِ فتاة 00 لم نكن لنتحدث كما فعلنا ونتعرف على بعضنا بنفس الطريقة

Oldukça sorunlu bir kız olduğunu söylerdim.
سأقول أنكِ فتاة صغيرة مثيرة جداً للمشاكل

Sen büyük potansiyeli olan güzel bir kızsın.
والهنود اللعينون أنكِ فتاة جميلة وبإمكانية رائعة

Biliyor musun, Norma, sen gerçekten çok tatlı bir kızsın.
هل تعلمين يانورما ، أنكِ فتاة رائعة حقًا

kız olduğunu öğrendiğimde, seni asla affedemeyeceğimi düşündüm... ama affettim.
عندما سمعت أنكِ فتاة اعتقدت اني لان أسامحكِ ابدأً.. لكني فعلت

Çok ama çok özel bir kız olduğunu bilmeni istiyorum.
ولكن أريدكِ أن تعلمي أنكِ فتاة خاصة للغاية

Üzgünüm. Eğer senin kız olduğunu bilseydik böyle yapmaz...
...أنا آسف ، لكننا لو كنا نعرف أنكِ فتاة

Teyzen çok özel bir kız olduğunu söylüyor.
خالتكِ تقول أنكِ فتاة مميزة جداً

Koca bir kız olduğunu görüyorum.
حسناً, أستطيع رؤية أنكِ فتاة كبيرة.

Akıllı bir kız olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنكِ فتاة ذكية

Masum bir kız olduğunu sanma.
وأعتقدأنكِفتاةبريئة. - أعتقد أنكِ فتاة بريئة !

Bir kız olduğunu biliyorsun değil mi?
تعرفين أنكِ فتاة ، أليس كذلك؟

Johnny böyle şeylere müsamaha göstermeyen bir kız olduğunu söylemişti.
(جوني) قال أنكِ فتاة لا تتهاون مع الأمور.

Sen harika bi kızsın, uzun zamandır böyle bişey de yapmıyorum
تباً , اعتقد فعلاً أنكِ فتاة رائعة و استمتعت كثيراً الليلة لم أفعل شيئاً كهذا منذ مدة طويلة

Zeki bi kızsın biliyorum ama bu oyun değil
,أعرف أنكِ فتاة ذكية ولكن هذا شيء آخر عما عـهدتيه

Sen, neden bahsettiğini bile bilmeyen masum ve küçük bir kızsın.
- لا ! أعتقد أنكِ فتاة بريئة أتعرفين عن ماذا أتكلم ؟